rus

Южнокавказская сеть правозащитников

Совместное заявление Южнокавказской сети правозащитников и Дома прав человека в Тбилиси

[03.12.2009]

Члены Южнокавказской сети правозащитников и Дома прав человека в Тбилиси, обеспокоены информацией о попытке представителямиОтдела Специального Оперативного Департамента (СОД) Министерства Внутренних Дел Грузии в Аджарской автономной республике оказать давление и шантаж против Тедо Джапаридзе, руководителя группы журналистского расследования газеты “Батумелеби”. Мы призываем власти Грузии начать незамедлительное расследование данного и предыдущих инцидентов давления на “Батумелеби” и принять все необходимые меры для обеспечения безопасной и благоприятной обстановки для всех журналистов Грузии.

Согласно газете “Батумелеби”, вечером 25 Ноября 2009 Тедо Джорбенадзе, руководитель группы журналистского расследования газеты Батумелеби, выходящей в Батуми, был приглашен в офис Отдела СОД Аджарской автономной республики МВД Грузии. В департаменте, сотрудники СОД-а показали ему черно-белые фотографии с изображением двух мужчин в нижнем белье. Ему сказали, что одним из них является сам Джорбенадзе. Однако, по утверждению Джорбенадзе он не смог опознать себя на фотографиах. Как заявили ему сотрудники СОД-а, спецслужбы инностранных государств , в частности, России и Турции, были заинтересованы газетой и так как Джорбенадзе является одним из лиц, принимающих решения в газете, он должен согласится на сотрудничество с правоохранниками Грузии. После отказа со стороны Джорбенадзе, офицеры СОД-а начали его шантажировать, используя распространенную в Грузии стигму в отношении сексуальной ориентации и сообщили ему, что отправят дополнительный видео-материал его родственникам и коллегам, а также загрузят кадры в Интернет с целью его дискредитации.

Следует отметить, что это не первый случай угроз в адрес журналистов Батумелеби. В Июне 2008 анонимный автор прислал письмо на эл-почту газеты, угрожая смертью.

Согласно Этер Турадзе, главного редактора газеты, перед этим событием в июне незнакомые лица преследовали ее машину поздно ночью на проспекте Мемеда Абашидзе. Редакторская коллегия сообщила об этом инциденте в прокуратуру Аджарской автономной республики.

23 января 2009 сотрудники Специального оперативного департамента (СОД) задержали Натию Роква, журналиста газеты Батумелеби на короткое время. Роква сняла несколько кадров спецоперации, проводившейся в центре Батуми и отказала стереть их по приказу правоохранников. Газета Батумелеби обратилась в прокуратуру и потребовала расследование данного дела. Однако, от прокуратуры получила ответ: “Было установлено, что правоохранники не совершили ничего противозаконного против Натии Роква. Следовательно, нет никаких юридических оснований для начала расследования“. Также не были расследованы другие случаи запугивания журналистов газеты Батумелеби.

Согласно Мзии Амаглобели, издателя газеты Батумелеби, Тедо Джапаридзе обратился в прокуратуру Аджарской автономной республики с требованием начала расследования данного инцидента.

Региональная газета “Батумелеби” издается в Аджарском регионе с 2001. Газета освещает различные темы, включая права человека, образование, экономику, конфликты и другие вопросы, вызывающие общественный интерес. Газета хорошо известна своими качественными репортажами, объективностью и профессионализмом как в самой стране, так и за рубежом. Она получила несколько международных призов, включая 2008 Fritt Ord and ZEIT-Stiftung Free Press призы (Норвегия и Германия) и Signal for Europe от Репортеров без границ.

“Этот инцидент показывает, что правительство Грузии обеспокоена тем фактом, что международное сообщество активно поддерживает повышение уровня свободы и независимости СМИ Грузии. “Батумелеби” уже давно испытывает давление, заявляет хорошо известный грузинский журналист Звиад Коридзе, - “когда правительство не смогло подчинить газету с помощью финансовых средств, оно прибегло к методу морального давления”.

Южнокавказская сеть и Дом прав человека в Тбилиси, напоминает правительству Грузии, что вмешательство в деятельность журналиста квалифицируется как уголовное преступление и запрещается Уголовным кодексом Грузии. Кроме того, неприкосновенность личной жизни, чести и достоинства гарантированы всем Конституцией Грузии и различными международными инструментами по правам человека, к которым присоединена Грузия.

Члены Южнокавказской сети и Дома прав человека в Тбилиси, выражают свою озабоченность по поводу инцидента и призывают прокуратуру Грузии:

Обеспечить немедленное прекращение давления на сотрудников газеты Батумелеби
Начать скорейшее расследование обвинений в оказании давления на журналиста и газету Батумелеби
Привлечь правонарушителей журналисткой свободы к правосудию

Мы еще раз призываем международное сообщество осудить попытку вмешательства в деятельность независимой газеты.